Seguridad Social
Traducci\u00F3n jurada de certificado de Seguridad Social
Los certificados de Seguridad Social extranjeros \u2014 n\u00F3minas, cotizaciones, vidas laborales, prestaciones \u2014 necesitan traducci\u00F3n jurada para muchos tr\u00E1mites de extranjer\u00EDa, residencia y trabajo en Espa\u00F1a. Traducci\u00F3n firmada por traductor jurado oficial MAEC n\u00BA 3850.
Documentos de Seguridad Social que traducimos
- Certificados de cotizaci\u00F3n \u2014 CNSS (Marruecos), S\u00E9curit\u00E9 Sociale (Francia), Sozialversicherung (Alemania).
- N\u00F3minas \u2014 bulletins de paie, Gehaltsabrechnung, payslips.
- Vida laboral \u2014 certificados de historial laboral emitidos por el organismo de Seguridad Social del pa\u00EDs.
- Certificados de pensi\u00F3n \u2014 para cobrar pensi\u00F3n de otro pa\u00EDs desde Espa\u00F1a.
- Certificados de prestaciones \u2014 desempleo, baja m\u00E9dica, maternidad/paternidad.
\u00BFPara qu\u00E9 tr\u00E1mites se necesita?
- Residencia y trabajo \u2014 acreditar medios econ\u00F3micos y situaci\u00F3n laboral.
- Reagrupaci\u00F3n familiar \u2014 demostrar solvencia econ\u00F3mica del reagrupante.
- Teletrabajo desde Espa\u00F1a \u2014 acreditar la relaci\u00F3n laboral con empresa extranjera.
- Jubilaci\u00F3n \u2014 tramitar el cobro de pensiones extranjeras desde Espa\u00F1a.
- Prestaciones sociales \u2014 acreditar cotizaciones previas en otro pa\u00EDs para solicitar prestaciones en Espa\u00F1a.
Precios orientativos
- Certificado CNSS / S\u00E9curit\u00E9 Sociale (1-2 p\u00E1ginas): desde 35 \u20AC
- N\u00F3mina (1 p\u00E1gina): desde 35 \u20AC
- Vida laboral (varias p\u00E1ginas): desde 50 \u20AC
- Lote de n\u00F3minas (3-6 meses): precio por volumen
Documentos marroqu\u00EDes de Seguridad Social
Traducimos habitualmente certificados de la CNSS marroqu\u00ED (Caisse Nationale de S\u00E9curit\u00E9 Sociale) para tr\u00E1mites de extranjer\u00EDa y reagrupaci\u00F3n familiar. Estos documentos est\u00E1n en franc\u00E9s y se traducen al espa\u00F1ol con entrega en 24 horas.
Si necesitas traducir varios documentos marroqu\u00EDes a la vez, consulta nuestra p\u00E1gina sobre traducciones juradas de documentos marroqu\u00EDes.
\u00BFNecesitas traducir un certificado de Seguridad Social?
Env\u00EDanos el documento en PDF o foto clara y te damos precio cerrado al instante. Entrega r\u00E1pida en PDF firmado.
Ver tambi\u00E9n: Documentos laborales · Traducciones para teletrabajo