Traductor jurado de italiano
Traductor jurado de italiano para trámites entre España e Italia
Realizamos traducciones juradas de italiano a español y de español a italiano para documentos personales, académicos, laborales, notariales y mercantiles. Válidas ante administraciones, notarios, universidades y juzgados en España, Italia y otros países de la Unión Europea. Cada traducción la firma un traductor jurado de italiano, sin plataformas intermediarias.
Documentos habituales en italiano que solemos traducir
Trabajamos con documentación emitida en Italia para su uso en España, y con documentos españoles que deben presentarse ante autoridades italianas:
Certificados del stato civile
Certificato di nascita, matrimonio, morte, stato di famiglia, cittadinanza… para trámites de extranjería, nacionalidad, matrimonio o herencias en España o Italia.
Ver más sobre certificados →Antecedentes y certificados penales
Certificato del casellario giudiziale, certificato dei carichi pendenti y otros documentos necesarios para empleo, oposiciones o residencia.
Ver más sobre antecedentes penales →Títulos y expedientes académicos
Diplomi, certificati di laurea, esiti d’esame, piani di studio… para homologaciones, convalidaciones y estudios en España o en otros países.
Ver documentos académicos habituales →Documentos laborales y mercantiles
Contratti di lavoro, buste paga, certificazioni INPS, visure camerali, statuti societari y otros documentos de empresa para trabajar o invertir entre España e Italia.
Apostilla de la Haya en documentos italianos
Muchos documentos italianos destinados a España requieren Apostille / Apostilla de la Haya. En esos casos, suele ser necesario traducir el documento y la apostilla mediante traducción jurada para que sean aceptados por la administración o el consulado.
Más información en Apostilla de la Haya.
Ventajas de trabajar con nuestro traductor jurado de italiano
Especialistas en España–Italia
Experiencia en documentación entre España e Italia para temas de residencia, ciudadanía, estudios, herencias, compra de vivienda o constitución de empresas.
Servicio online, entrega en PDF
Envío de documentos escaneados o fotografiados y entrega en PDF firmado digitalmente. En caso necesario, también envío en papel por mensajería.
Precios claros y asesoramiento
Precio cerrado antes de empezar y orientación sobre qué documentos suelen pedir en tu tipo de trámite. Puedes consultar nuestros precios de traducción jurada.
¿Traducción jurada de italiano urgente?
Si tienes plazos próximos en consulado, notaría o administración, indícanos la fecha límite al pedir presupuesto y valoraremos la posibilidad de un servicio urgente según el volumen y la complejidad de los documentos.