Sentencia judicial
Traducci\u00F3n jurada de sentencia judicial
Las sentencias judiciales extranjeras necesitan traducci\u00F3n jurada para ser reconocidas por los tribunales espa\u00F1oles. Ya sea una sentencia de divorcio, una resoluci\u00F3n de custodia o una condena penal, realizamos la traducci\u00F3n jurada con la precisi\u00F3n jur\u00EDdica que exige el procedimiento.
\u00BFCu\u00E1ndo necesitas traducir una sentencia judicial?
- Exequ\u00E1tur \u2014 reconocimiento de sentencias extranjeras ante tribunales espa\u00F1oles.
- Divorcios internacionales \u2014 para inscribir el divorcio en el Registro Civil espa\u00F1ol.
- Custodias y reg\u00EDmenes de visitas \u2014 para ejecutar resoluciones extranjeras en Espa\u00F1a.
- Procedimientos penales \u2014 para acreditar antecedentes o condenas en otro pa\u00EDs.
- Herencias internacionales \u2014 sentencias de adjudicaci\u00F3n o declaraci\u00F3n de herederos.
Precio de la traducci\u00F3n
Las sentencias judiciales suelen ser documentos extensos con terminolog\u00EDa jur\u00EDdica especializada. El precio se calcula por volumen y complejidad:
- Sentencia breve (1-5 p\u00E1ginas): desde 60 \u20AC
- Sentencia media (5-15 p\u00E1ginas): desde 120 \u20AC
- Sentencia extensa (15+ p\u00E1ginas): presupuesto personalizado
Env\u00EDanos el documento para recibir un presupuesto exacto y cerrado.
Idiomas m\u00E1s frecuentes
- Franc\u00E9s \u2014 sentencias de tribunales franceses y marroqu\u00EDes, especialmente divorcios y custodias.
- Ingl\u00E9s \u2014 sentencias de tribunales brit\u00E1nicos y estadounidenses.
- Alem\u00E1n \u2014 resoluciones de tribunales de Alemania, Austria y Suiza.
- Otros idiomas \u2014 italiano, portugu\u00E9s, neerland\u00E9s, rumano.
\u00BFNecesitas traducir una sentencia judicial?
Env\u00EDanos la sentencia en PDF o foto clara y te damos presupuesto cerrado con plazo de entrega. Traducci\u00F3n con precisi\u00F3n jur\u00EDdica.
Ver tambi\u00E9n: Documentos jur\u00EDdicos · Traductor jurado de franc\u00E9s